Política de privacidade

Rascunho — revise com um profissional antes de publicar. / Draft — have this reviewed before going live.

O que coletamos

Seu nome, e-mail, telefone (opcional) e os documentos que você envia para tradução. Pagamentos são processados pela Stripe; não vemos nem guardamos os dados do seu cartão.

Tradução assistida por IA

Para entregar no mesmo dia, um primeiro rascunho da tradução é preparado por um sistema de inteligência artificial (Anthropic, com servidores nos EUA) que lê o seu documento apenas para traduzi-lo. Todo rascunho é revisado, corrigido e certificado pessoalmente pelo tradutor NAATI antes da entrega — nenhuma tradução é carimbada automaticamente. Os dados não são usados para treinar modelos de IA.

Para que usamos

Somente para fazer e entregar sua tradução, emitir recibo e falar com você sobre o pedido. Não vendemos nem compartilhamos seus dados para marketing.

Como protegemos

  • Cada arquivo passa por verificação de segurança antes de ser aceito.
  • Fotos são reconstruídas e têm os metadados (inclusive GPS) removidos.
  • Arquivos são guardados criptografados (AES-256) fora da área pública do site.
  • Os arquivos originais são apagados automaticamente após 30 dias.

Seus direitos

Seguimos os Australian Privacy Principles. Você pode pedir acesso, correção ou exclusão dos seus dados a qualquer momento pelo e-mail ola@todaytranslate.com.au.

Privacy policy (English summary)

We collect your name, email, optional phone and the documents you upload, only to translate and deliver them. Card details are handled by Stripe. To deliver on the same day, a first draft is prepared by an AI system (Anthropic, servers in the United States) that reads your document only to translate it; every draft is reviewed, corrected and certified personally by the NAATI translator before delivery, and nothing is stamped automatically. Your data is not used to train AI models. Files are malware-checked, stored encrypted outside the public website and deleted after 30 days. We follow the Australian Privacy Principles; contact us to access, correct or delete your data.